1 00:04:20,537 --> 00:04:22,206 Κλειδώνουν αυτές τις συντεταγμένες; 2 00:04:25,242 --> 00:04:28,245 Όχι, δεν είναι ακόμα προσπαθώ να εντοπίσω την τοποθεσία του. 3 00:04:33,184 --> 00:04:34,550 Φλιν, αν είναι drifted πίσω από το φεγγάρι, 4 00:04:34,551 --> 00:04:36,652 δεν υπάρχει περίπτωση να μπορούν κλειδώστε τις συντεταγμένες. 5 00:04:36,653 --> 00:04:37,653 Μαλακίες. 6 00:04:38,922 --> 00:04:41,757 Ένας κατασκοπευτικός δορυφόρος πυρηνικών όπλων περιφέρεται ελεύθερα στο διάστημα; 7 00:04:41,758 --> 00:04:42,958 Έλα κάποιος εκεί κάτω 8 00:04:42,959 --> 00:04:44,239 δεν έχουν τα σκατά τους μαζί. 9 00:04:46,597 --> 00:04:49,332 Καλέστε το Spacecore Central και μάθετε ποια είναι η καθυστέρηση. 10 00:04:49,333 --> 00:04:51,535 Τελειώσαμε αυτή η ενημέρωση συντεταγμένων. 11 00:04:54,170 --> 00:04:55,671 Χιούστον, αυτό είναι το Spacecore One. 12 00:04:55,672 --> 00:04:56,672 Μπείτε σε παρακαλώ. 13 00:05:01,378 --> 00:05:02,778 Τι διάολο ήταν αυτό; 14 00:05:02,779 --> 00:05:05,281 Κλείδωμα αυτόματου ελέγχου ενίσχυσης. 15 00:05:05,282 --> 00:05:07,284 Ελάτε στο Χιούστον αυτό είναι Spacecore One. 16 00:05:11,021 --> 00:05:12,021 Δεν ανταποκρίνεται. 17 00:05:15,292 --> 00:05:17,728 Αυτό είναι το Spacecore One που έρχεται στο Χιούστον. 18 00:05:19,363 --> 00:05:22,333 Ωχ, διάολε. 19 00:05:23,434 --> 00:05:24,434 Πάρε τον Πάξτον. 20 00:05:30,874 --> 00:05:32,842 Πάξτον, είναι ο Τζάιλς. 21 00:05:32,843 --> 00:05:34,344 Τι γίνεται κύριοι. 22 00:05:34,345 --> 00:05:36,346 Έχουμε πρόβλημα με τα R3 και τα stackers. 23 00:05:36,347 --> 00:05:38,581 Ακόμη και το πέμπτο σύστημα everything is down. 24 00:05:38,582 --> 00:05:40,551 Have you tried adjusting the outlays? 25 00:05:41,685 --> 00:05:43,218 Ναι. 26 00:05:43,219 --> 00:05:46,323 Paxton, απλά δες αν μπορείς πάρτε μια παράκαμψη μέσω του Lesli. 27 00:05:47,458 --> 00:05:48,859 Εντάξει, δώσε μου μια στιγμή. 28 00:05:50,327 --> 00:05:52,963 Λέσλι, χρειαζόμαστε ένα βόλτα στη γέφυρα. 29 00:06:03,807 --> 00:06:07,577 Lesli, τι εννοείς λειτουργικό; 30 00:06:07,578 --> 00:06:10,146 Σύμφωνα με τη γέφυρα, τίποτα δεν είναι λειτουργικό. 31 00:06:11,282 --> 00:06:13,349 Everything is working accordingly. 32 00:06:17,454 --> 00:06:18,889 Μίλα μου, Πάξτον. 33 00:06:20,424 --> 00:06:22,191 Λέσλι, δεν μπορώ να οδηγήσω γιατί τα πάντα 34 00:06:22,192 --> 00:06:23,826 αναφέρεται ως λειτουργικό. 35 00:06:23,827 --> 00:06:25,761 Δεν μπορούμε να πάμε στη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας μέχρι ανακαλύψαμε 36 00:06:25,762 --> 00:06:28,731 τι, αν μη τι άλλο, είναι λάθος. 37 00:06:28,732 --> 00:06:29,900 Θα σηκωθώ σε ένα δευτερόλεπτο. 38 00:06:54,325 --> 00:06:57,661 Τι; 39 00:07:15,979 --> 00:07:18,981 Set inherent dynamic stability. 40 00:07:18,982 --> 00:07:21,216 Λοιπόν, δεν είναι ρομαντικό αυτό; 41 00:07:21,217 --> 00:07:23,520 Ώρα για το φως των κεριών και το Courvoisier. 42 00:07:30,694 --> 00:07:32,128 Φλιν, τι συμβαίνει; 43 00:07:35,766 --> 00:07:37,033 Γιατί δεν μας το λες; 44 00:07:38,168 --> 00:07:40,603 Είπατε ότι όλα τα συστήματα ήταν λειτουργικά. 45 00:07:40,604 --> 00:07:41,938 Όχι, το είπε ο Λέσλι. 46 00:07:43,674 --> 00:07:45,776 Λοιπόν, τουλάχιστον έχουμε βοηθητικός φωτισμός. 47 00:07:47,043 --> 00:07:49,344 Ναι, αλλά για πόσο καιρό; 48 00:07:49,345 --> 00:07:51,447 300 και... 49 00:07:51,448 --> 00:07:54,984 336 ώρες δηλαδή δύο εβδομάδες, και να μην ανησυχείς 50 00:07:54,985 --> 00:07:56,852 θα την βάλουμε σε λειτουργία. 51 00:07:56,853 --> 00:07:58,187 Μπορείτε να ξεχάσετε περίπου δύο εβδομάδες. 52 00:07:58,188 --> 00:07:59,890 Έχουμε 24 ώρες αν είμαστε τυχεροί. 53 00:08:03,394 --> 00:08:04,495 24 ώρες; 54 00:08:06,129 --> 00:08:07,129 Ναι. 55 00:08:09,866 --> 00:08:12,635 Κύριε, βοηθητικά συστήματα χτυπήθηκαν πολύ άσχημα. 56 00:08:12,636 --> 00:08:14,404 Φαίνονται φυσιολογικά, αλλά δεν υπάρχει ανταπόκριση. 57 00:08:14,405 --> 00:08:17,039 Είναι σαν ξαφνικά αυτοί πήραν το δικό τους μυαλό. 58 00:08:17,040 --> 00:08:19,842 Μέχρι στιγμής δεν έχω μια ένδειξη τι συνέβη. 59 00:08:19,843 --> 00:08:21,744 Σε όλα τα αντίγραφα ασφαλείας; 60 00:08:21,745 --> 00:08:23,212 Ναι. 61 00:08:23,213 --> 00:08:25,881 Πιστεύω, θα το κάνουμε να ψηθεί πολύ. 62 00:08:25,882 --> 00:08:27,983 Έχουμε 24 ώρες βοηθητικό, 63 00:08:27,984 --> 00:08:30,586 αλλά αυτό δεν έχει σημασία γιατί το οξυγόνο δεν μπορεί να αντέξει, 64 00:08:30,587 --> 00:08:32,121 και θα κάνει κρύο. 65 00:08:32,122 --> 00:08:33,824 Η θερμοκρασία θα πέσει κάτω από το μηδέν. 66 00:08:34,925 --> 00:08:36,527 Αυτό είναι μια μπουκιά καλά νέα. 67 00:08:38,895 --> 00:08:40,530 Τι συμβαίνει; 68 00:08:40,531 --> 00:08:41,932 Προχώρα πες της. 69 00:08:43,434 --> 00:08:44,734 Θα το δούμε, Cookie, 70 00:08:44,735 --> 00:08:47,269 χωρίς δύναμη δεν μπορούμε αναπληρώνω τον αέρα, 71 00:08:47,270 --> 00:08:48,738 και καλύτερα να κουμπώσεις επάνω γιατί θα είναι 72 00:08:48,739 --> 00:08:50,906 πιο κρύο από το bluegrass στην Αλάσκα εδώ μέσα. 73 00:08:50,907 --> 00:08:52,843 Γεια, γιατρέ, χαίρομαι που είσαι εδώ. 74 00:08:56,947 --> 00:08:57,947 Τι γίνεται με την ηλιακή; 75 00:09:00,517 --> 00:09:02,618 Δεν μπορούμε να κλειστούμε στον ήλιο. 76 00:09:02,619 --> 00:09:03,853 Γιατί; 77 00:09:03,854 --> 00:09:06,089 Γιατί παρασυρόμαστε προς το Centrus B-40. 78 00:09:06,957 --> 00:09:09,325 Centrus B-40; 79 00:09:10,561 --> 00:09:11,962 Η σκοτεινή πλευρά του φεγγαριού. 80 00:09:14,465 --> 00:09:16,932 Χάσαμε την ισχύ του κινητήρα, την υποστήριξη ζωής. 81 00:09:16,933 --> 00:09:18,134 Όχι σκατά. 82 00:09:19,836 --> 00:09:20,970 Νόμιζα ότι έπρεπε να είναι 83 00:09:20,971 --> 00:09:23,072 την εξουσία στο σύστημα. 84 00:09:30,413 --> 00:09:32,414 Τι προγράμματα εκτελούσες; 85 00:09:32,415 --> 00:09:35,217 Άκου, έχω πάει πετάει πάρα πολλά χρόνια 86 00:09:35,218 --> 00:09:36,786 για να αρχίσετε να πατάτε λάθος κουμπιά. 87 00:09:36,787 --> 00:09:39,890 Τώρα ξεκάθαρα το πρόβλημα βρίσκεται στο Lesli. 88 00:09:41,091 --> 00:09:43,593 Δεν διευθύνει αυτό το πλοίο, κάνεις. 89 00:09:47,964 --> 00:09:49,264 Ακούστε παιδιά, νομίζω, μπορούμε να είμαστε 90 00:09:49,265 --> 00:09:51,067 λίγο ακόμα εποικοδομητικό εδώ. 91 00:09:53,837 --> 00:09:54,837 εχεις δικιο. 92 00:09:55,539 --> 00:09:57,007 Δεν μπορούμε να χάνουμε χρόνο για αυτό. 93 00:09:57,874 --> 00:09:59,742 Ας κάνουμε μια συγκριτική ανάλυση. 94 00:09:59,743 --> 00:10:01,812 Θα την ελέγξουμε από πάνω μέχρι κάτω. 95 00:10:15,158 --> 00:10:17,226 Ενημέρωση κατάστασης, Τζένινγκς; 96 00:10:17,227 --> 00:10:19,563 Ναι, εντάξει. 97 00:10:20,697 --> 00:10:23,465 Και τα κυκλώματα λειτουργίας είναι ενσωματωμένα. 98 00:10:23,466 --> 00:10:25,400 Τι γίνεται με τα interlocks; 99 00:10:25,401 --> 00:10:26,803 Έβαλα τον Άλεξ να δουλεύει σε αυτό 100 00:10:28,071 --> 00:10:29,873 γιατί είναι τόσο σφιχτή. 101 00:10:31,307 --> 00:10:33,242 Ανάθεμα, Τζένινγκς, δεν μπορείς να συγκεντρωθείς σε αυτό. 102 00:10:33,243 --> 00:10:35,010 Είμαστε σε βαθιά χάλια εδώ. 103 00:10:35,011 --> 00:10:36,145 Μπισκότο, μαζί σου γίνεται 104 00:10:36,146 --> 00:10:37,713 όλο και πιο δύσκολο όλη την ώρα. 105 00:10:37,714 --> 00:10:39,282 Στην πραγματικότητα, ξέρεις κάτι άλλο 106 00:10:40,784 --> 00:10:43,186 μπορεί να είναι η τελευταία σου ευκαιρία να μπω στο αεροπλάνο μου. 107 00:10:44,621 --> 00:10:47,222 Να σου πω, γιατί όχι κάνεις ένα πέρασμα στον Λέσλι, ε; 108 00:10:47,223 --> 00:10:49,292 Ακριβώς ο τύπος σας, 100% ρομποτικό. 109 00:10:50,594 --> 00:10:52,427 Χμμ. 110 00:10:56,499 --> 00:10:58,334 Ρύθμιση πύλης ροής giro. 111 00:11:01,371 --> 00:11:04,373 Γυρίστε αυτόν τον διακόπτη F είναι το λευκό. 112 00:11:04,374 --> 00:11:05,709 Το λευκό; 113 00:11:08,444 --> 00:11:09,444 Θεός. 114 00:11:11,381 --> 00:11:12,381 Σκατά. 115 00:11:14,550 --> 00:11:16,853 Φλιν, δοκίμασε τη δύναμη τρέφονται με το συνδικάτο. 116 00:11:19,155 --> 00:11:20,155 Οτιδήποτε; 117 00:11:21,357 --> 00:11:22,357 Όχι, τίποτα. 118 00:11:23,293 --> 00:11:24,661 Τα Synapse είναι άθικτα. 119 00:11:26,562 --> 00:11:28,398 Χωρίς σπασμένα καλώδια ή γραμμές τροφοδοσίας. 120 00:11:30,867 --> 00:11:32,735 Δεν ξέρω το καταλαβαίνω αυτό, Φλιν. 121 00:11:32,736 --> 00:11:34,404 Όλα πρέπει να είναι λειτουργικά. 122 00:11:36,940 --> 00:11:39,175 Αυτό είναι το Spacecore One Mayday. 123 00:11:40,276 --> 00:11:41,276 Σήμα κινδύνου! 124 00:11:42,813 --> 00:11:44,079 Σήμα κινδύνου! 125 00:11:44,080 --> 00:11:47,216 Αυτό είναι το Spacecore One, παρακαλώ αναγνωρίστε. 126 00:11:47,217 --> 00:11:48,217 Σήμα κινδύνου! 127 00:11:49,252 --> 00:11:50,252 Σήμα κινδύνου! 128 00:11:51,487 --> 00:11:54,724 Διάνυσμα 4-5-1, είμαστε ένα πλησιάζοντας το Centrus B-40. 129 00:11:54,725 --> 00:11:57,459 Αυτό είναι το Spacecore One παρακαλώ έλα μέσα. 130 00:11:57,460 --> 00:11:58,794 Υπάρχει κανείς εκεί; 131 00:11:58,795 --> 00:12:00,362 Σήμα κινδύνου. 132 00:12:00,363 --> 00:12:01,997 Μπείτε σε παρακαλώ. 133 00:12:01,998 --> 00:12:02,998 Σήμα κινδύνου. 134 00:12:08,171 --> 00:12:10,405 Θεέ μου κάνει κρύο. 135 00:12:11,842 --> 00:12:15,610 Ωχ, παγώνω, Ιησού. 136 00:12:15,611 --> 00:12:16,846 Ορίστε παιδιά. 137 00:12:16,847 --> 00:12:18,180 Α, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω ένα φλιτζάνι. 138 00:12:18,181 --> 00:12:20,615 Ναι. 139 00:12:20,616 --> 00:12:22,152 Τώρα μιλάμε. 140 00:12:28,759 --> 00:12:31,361 Paxton, το τσάι σου είναι πιο κοντά σε σας. 141 00:12:35,899 --> 00:12:37,400 Ευχαριστώ, αγαπητέ. 142 00:12:45,041 --> 00:12:46,075 Ιησούς! 143 00:12:47,310 --> 00:12:48,577 Χριστός! 144 00:12:48,578 --> 00:12:51,146 Γεια, ήξερες ότι έπρεπε να είναι ζεστό. 145 00:12:51,147 --> 00:12:52,147 Χριστός, όχι. 146 00:12:53,249 --> 00:12:54,950 Έχει κρέμα μέσα. 147 00:12:54,951 --> 00:12:56,752 Είναι αλλεργικός σε αυτό, Άλεξ. 148 00:12:56,753 --> 00:12:57,921 Δεν είμαι απλώς αλλεργικός. 149 00:12:59,489 --> 00:13:02,091 Μαρμαρυγή της καρδιάς που οδηγεί σε σοβαρή καρδιακή ανακοπή. 150 00:13:02,092 --> 00:13:03,826 Είναι αυτό πρόβλημα; 151 00:13:03,827 --> 00:13:05,327 Δεν είναι όμορφο θέαμα. 152 00:13:05,328 --> 00:13:06,762 Λυπάμαι, δεν το ήξερα. 153 00:13:06,763 --> 00:13:09,064 Ξέρεις, θα μπορούσες να μου το είχες πει. 154 00:13:09,065 --> 00:13:11,034 Ενεργοποίηση του φάρου πλοήγησης κάμερας tach. 155 00:13:25,248 --> 00:13:28,550 Ναι, οπότε ο Λέσλι είναι στο αυτόματο. 156 00:13:28,551 --> 00:13:29,484 Θα παίζει όλη τη νύχτα. 157 00:13:29,485 --> 00:13:30,853 Ο Άλεξ μόλις έτρεξε τα κούτσουρα. 158 00:13:30,854 --> 00:13:33,655 Δεν υπάρχει ζωή πράγμα οπουδήποτε κοντά μας. 159 00:13:33,656 --> 00:13:34,724 Τζένινγκς, σβήσε το τσιγάρο. 160 00:13:34,725 --> 00:13:36,458 Τι στο διάολο; 161 00:13:36,459 --> 00:13:38,261 Γιατί πρέπει να προστατεύσουμε τον αέρα. 162 00:13:40,296 --> 00:13:41,630 Κοιτάξτε το SOS είναι ασφαλές για αποτυχία. 163 00:13:41,631 --> 00:13:42,998 Κάποιος θα το σηκώσει. 164 00:13:42,999 --> 00:13:44,299 Σήκωσε αυτό. 165 00:13:44,300 --> 00:13:45,434 Βάλτε το. 166 00:13:45,435 --> 00:13:48,371 Γεια, κάτι υπάρχει εκεί έξω. 167 00:13:51,574 --> 00:13:52,943 Έρχεται ακριβώς σε εμάς. 168 00:14:06,489 --> 00:14:09,725 Αυτό είναι το Spacecore One ελάτε παρακαλώ. 169 00:14:11,661 --> 00:14:14,263 Αυτό είναι το Spacecore One ελάτε παρακαλώ. 170 00:14:17,768 --> 00:14:19,201 Έχουμε μια οπτική για εσάς. 171 00:14:19,202 --> 00:14:21,204 Αναγνώρισε παρακαλώ, πέρα. 172 00:14:22,338 --> 00:14:25,440 Διανυσματική μικρομετρία αποστολής. 173 00:14:25,441 --> 00:14:26,977 Δεν υπάρχει ανταπόκριση. 174 00:14:29,846 --> 00:14:31,214 Δεν έχει μεγάλη σημασία. 175 00:14:34,084 --> 00:14:35,518 Πρέπει να ξέρουν ότι είμαστε εδώ. 176 00:14:36,787 --> 00:14:38,888 Χριστέ, θα το δεις; 177 00:14:43,093 --> 00:14:44,093 θα με καταδικάσουν. 178 00:14:45,395 --> 00:14:46,561 Μοιάζει με τον Έποικο. 179 00:14:46,562 --> 00:14:47,797 Ξεκινήστε το σκοτάδι. 180 00:14:47,798 --> 00:14:50,833 Ανακάλυψη από το παλιό πρόγραμμα της NASA. 181 00:14:50,834 --> 00:14:52,868 Ιησού, δεν ήξερα αυτά τα πράγματα πετούσαν ακόμα. 182 00:14:52,869 --> 00:14:55,570 Φάρος σύνδεσης προγράμματος. 183 00:14:55,571 --> 00:14:58,107 Φαίνεται ότι είναι πέρασε από την κόλαση. 184 00:15:01,744 --> 00:15:04,513 Τζάιλς, γιατί δεν κατεβαίνεις να αεριστεί 185 00:15:04,514 --> 00:15:05,648 και χαιρετίζουμε τους καλεσμένους μας. 186 00:15:07,317 --> 00:15:09,152 Ο ρυθμός κλεισίματος είναι σταθερός. 187 00:15:18,028 --> 00:15:20,496 Άγνωστη επαφή στην τελική προσέγγιση. 188 00:15:33,076 --> 00:15:35,311 Ενεργοποιήστε τους λοβούς προώθησης airlock. 189 00:15:42,886 --> 00:15:44,587 Ελπίζω να ξέρουν τι κάνουν. 190 00:15:45,788 --> 00:15:46,788 Μέχρι εδώ καλά. 191 00:15:59,435 --> 00:16:01,938 Γιατί δεν έρχονται σε επαφή; 192 00:16:02,805 --> 00:16:04,340 Προειδοποίηση: Ασφαλής η μάσκα. 193 00:16:06,376 --> 00:16:07,816 Τι στο διάολο περιμένουν; 194 00:16:11,948 --> 00:16:13,749 Τζάιλς, τι συμβαίνει εκεί κάτω; 195 00:16:16,786 --> 00:16:17,786 Όχι ένα πράγμα. 196 00:16:19,122 --> 00:16:20,655 Εντάξει, Τζάιλς, κατεβαίνω. 197 00:16:20,656 --> 00:16:21,724 Ας τακτοποιηθούμε. 198 00:16:22,926 --> 00:16:25,061 Αν δεν έρθουν σε εμάς, θα πάμε σε αυτούς. 199 00:16:41,677 --> 00:16:43,012 Ορίστε. 200 00:16:43,013 --> 00:16:44,379 Δύο RTC. 201 00:16:44,380 --> 00:16:47,182 Θάλαμοι ταχείας πυρκαγιάς, εκτεταμένο βαρέλι, γεμάτα τσοκ, 202 00:16:47,183 --> 00:16:49,652 Περιλαμβάνονται ανιχνευτές μεγέθους αισθητήρα θερμότητας. 203 00:16:52,322 --> 00:16:53,322 Γεια, δεν μπορεί να βλάψει. 204 00:16:54,657 --> 00:16:57,193 Μακάρι να είχα ένα από αυτά μωρά όταν ήμουν στη Νικαράγουα. 205 00:17:01,331 --> 00:17:03,432 Κοίτα, είσαι σίγουρος ότι δεν το κάνεις θελεις να ερθω μαζι σου? 206 00:17:03,433 --> 00:17:05,300 Θέλω να πω, τι γίνεται αν υπάρχουν α δύο εχθροί σε αυτό το πλοίο; 207 00:17:05,301 --> 00:17:07,002 Είμαι ο μόνος που είναι εκπαιδευμένο να το χειρίζεται. 208 00:17:07,003 --> 00:17:11,873 Τζένινγκς, αν μπορώ να εντοπίσω οι πόροι αυτού του άλλου πλοίου, 209 00:17:11,874 --> 00:17:14,810 Σε χρειάζομαι εδώ για να ρυθμίσεις από την πλευρά μας. 210 00:17:18,414 --> 00:17:19,515 Εντάξει, καλό κυνήγι. 211 00:17:40,236 --> 00:17:41,404 Άλεξ, με διαβάζεις; 212 00:17:42,672 --> 00:17:44,274 Έρχεσαι υπέροχα, Τζάιλς. 213 00:17:45,408 --> 00:17:46,709 Το κουστούμι σου διαβάζει μια χαρά. 214 00:17:48,378 --> 00:17:49,379 Τζάιλς, 215 00:17:50,313 --> 00:17:51,946 να προσέχεις. 216 00:18:00,723 --> 00:18:02,092 Τα πλοία πήραν ένα Α-390. 217 00:18:03,159 --> 00:18:04,159 Πώς το ανοίγουμε; 218 00:18:06,129 --> 00:18:10,233 Λοιπόν, θα πρέπει να υπάρχει ένα C κύλινδρος προσαρτημένος από κάτω. 219 00:18:13,336 --> 00:18:17,172 Alex, η ακολουθία κωδικών είναι 220 00:18:17,173 --> 00:18:20,175 7-Π-8-2-4. 221 00:18:20,176 --> 00:18:21,710 Ψάξτε το. 222 00:18:21,711 --> 00:18:22,711 Εντάξει. 223 00:18:26,149 --> 00:18:27,317 Βλέπετε τίποτα; 224 00:18:28,618 --> 00:18:29,685 Μπα, είναι πολύ σκοτάδι. 225 00:18:33,156 --> 00:18:34,957 Είναι το πιο καταραμένο πράγμα που έχω δει ποτέ. 226 00:18:45,235 --> 00:18:46,835 Εντάξει, σας το έχουμε. 227 00:18:46,836 --> 00:18:49,972 Punch 25-δέλτα-76. 228 00:18:57,347 --> 00:18:58,680 Άνοιξε. 229 00:18:58,681 --> 00:18:59,681 Μπαίνοντας μέσα. 230 00:19:11,194 --> 00:19:13,763 Δεν είμαι σίγουρος ότι μοιάζει έχουμε ζημιά στο νερό. 231 00:19:17,067 --> 00:19:20,001 Άλεξ, θέλω μια μοριακή ανάγνωση 232 00:19:20,002 --> 00:19:22,204 τη στιγμή που πραγματικά μπαίνουμε μέσα. 233 00:19:22,205 --> 00:19:27,210 Παρακαλώ βιαστείτε, έχουμε σχεδόν τελειώσει. 234 00:19:43,025 --> 00:19:45,960 Ω, Χριστέ, δες αυτό. 235 00:19:45,961 --> 00:19:46,961 Βοηθητικές γραμμές. 236 00:19:47,930 --> 00:19:49,598 Άλεξ, έχεις διαβάσει ακόμα; 237 00:19:49,599 --> 00:19:52,567 Ναι, το επίπεδο οξυγόνου τους είναι καλό. 238 00:19:52,568 --> 00:19:54,068 Όλες οι άλλες ενώσεις είναι φυσιολογικές 239 00:19:54,069 --> 00:19:56,271 εκτός από ένα υψηλό επίπεδο θείου. 240 00:19:56,272 --> 00:19:57,507 Η θερμοκρασία είναι 106 βαθμούς. 241 00:19:59,909 --> 00:20:02,812 Είναι αδύνατο αυτοί δεν έχουν καμία δύναμη. 242 00:20:04,780 --> 00:20:06,181 Καλά. 243 00:20:06,182 --> 00:20:07,950 Θα πάμε να το βρούμε γέφυρα τώρα. 244 00:20:09,519 --> 00:20:10,652 Περίμενε ένα λεπτό. 245 00:20:10,653 --> 00:20:11,986 Τι είναι αυτό; 246 00:20:11,987 --> 00:20:14,022 Ελέγξτε την οθόνη στο κοστούμι σας, Τζάιλς. 247 00:20:14,023 --> 00:20:15,124 Δέχομαι κάποιες παρεμβολές. 248 00:20:15,125 --> 00:20:16,826 Τρελαίνονται οι ατμοσφαιρικές! 249 00:20:17,827 --> 00:20:19,494 Τι το; 250 00:20:19,495 --> 00:20:20,663 Αυτό είναι περίεργο. 251 00:20:33,776 --> 00:20:35,344 Πώς είναι αυτό; 252 00:20:35,345 --> 00:20:37,079 Περίμενε λίγο, αλλάζει ξανά. 253 00:20:38,548 --> 00:20:39,849 Τι έκανες; 254 00:20:41,116 --> 00:20:42,885 Χρησιμοποίησε λίγη εφευρετικότητα υψηλής τεχνολογίας. 255 00:20:43,953 --> 00:20:45,287 Προχωράμε. 256 00:21:20,823 --> 00:21:21,823 Φλιν, εδώ. 257 00:21:26,996 --> 00:21:28,898 Φλιν, μην αγγίζεις τίποτα ακόμα. 258 00:21:30,165 --> 00:21:32,000 Πώς ξέρουμε ότι είναι συμβατό; 259 00:21:32,001 --> 00:21:33,602 Είναι ένα πλοίο των ΗΠΑ, έτσι δεν είναι; 260 00:21:33,603 --> 00:21:35,437 Ανησυχώ για την ποιότητα του αέρα. 261 00:21:35,438 --> 00:21:38,240 Φλιν, δεν ξέρουμε τίποτα σχετικά με αυτό το πλοίο. 262 00:21:38,241 --> 00:21:40,542 Ποιος ξέρει τι θα μπορούσε μπήκε στην παροχή αέρα τους. 263 00:21:40,543 --> 00:21:42,043 Πάξτον, δεν έχουμε πολλές επιλογές. 264 00:21:42,044 --> 00:21:44,413 Ο Άλεξ είπε ότι ο αέρας εδώ μέσα είναι εντάξει. 265 00:21:44,414 --> 00:21:48,116 Ήταν μια ωμή ατμόσφαιρα ανάλυση στην καλύτερη περίπτωση. 266 00:21:48,117 --> 00:21:51,254 Λοιπόν, θα πρέπει ρίξτε τα ζάρια σε αυτό. 267 00:22:24,987 --> 00:22:25,987 Είναι μέσα. 268 00:22:38,200 --> 00:22:40,201 Συμβαίνει τίποτα ακόμα εκεί; 269 00:22:40,202 --> 00:22:42,637 Όλοι αναπνέουμε λίγο πιο εύκολο, ευχαριστώ. 270 00:22:58,654 --> 00:22:59,955 Οι δεξαμενές καυσίμου είναι άδειες. 271 00:23:00,856 --> 00:23:02,358 Τότε με τι πετούσε; 272 00:23:03,593 --> 00:23:06,194 Ακόμα καλύτερα ποιος ήταν ο διάολος να την πετάξει; 273 00:23:45,100 --> 00:23:47,201 Υπήρχε πλήρωμα πτήσης της NASA σε αυτό το πλοίο. 274 00:23:47,202 --> 00:23:48,471 Δεν θα μπορούσε να είναι. 275 00:23:49,605 --> 00:23:51,474 Η NASA δεν έχει πετάξει για 30 χρόνια. 276 00:23:57,513 --> 00:24:00,148 Αυτό είναι πιο περίεργο από το Ιπτάμενος Ολλανδός. 277 00:24:20,002 --> 00:24:22,838 Άλεξ, καταλαβαίνεις υπάρχουν ανισορροπίες γύρω μου; 278 00:24:24,474 --> 00:24:25,474 Είσαι καλά; 279 00:24:26,442 --> 00:24:28,243 Όλα ελέγχονται εντάξει. 280 00:24:30,913 --> 00:24:33,483 Δεν ξέρω, νόμιζα ότι είδα κάτι. 281 00:24:34,650 --> 00:24:36,452 Κράτα τα μάτια σου στην οθόνη, εντάξει. 282 00:24:48,931 --> 00:24:53,602 Δείγματα πυρήνα από το Centrus B-40; 283 00:24:53,603 --> 00:24:55,971 Τι στο διάολο θα ήθελαν με αυτά; 284 00:24:59,642 --> 00:25:02,411 Τζάιλς, πού είσαι; 285 00:25:02,412 --> 00:25:03,945 Κόλπος φορτίου. 286 00:25:03,946 --> 00:25:06,415 Λοιπόν, το μοριακό η δομή αλλάζει ξανά. 287 00:25:06,416 --> 00:25:08,950 Υπάρχει αεραγωγός ή ένας αγωγός θέρμανσης κοντά; 288 00:25:08,951 --> 00:25:09,918 Δεν ξέρω ότι είμαστε στέκεται στη μέση 289 00:25:09,919 --> 00:25:12,153 του καταραμένου δωματίου. 290 00:25:12,154 --> 00:25:14,556 Λοιπόν, κοίτα γύρω σου, Τζάιλς. 291 00:25:14,557 --> 00:25:15,925 Κάτι το αλλάζει. 292 00:25:17,660 --> 00:25:19,728 Ιησού, Άλεξ, είσαι σίγουρος δεν υπαρχει τιποτα 293 00:25:19,729 --> 00:25:21,329 εδώ μέσα εκτός από εμάς; 294 00:25:21,330 --> 00:25:23,632 Τζάιλς, αν είσαι στον κόλπο φορτίου, 295 00:25:23,633 --> 00:25:26,601 μπορεί να λαμβάνετε ένα τροφοδοσία εξάτμισης από πάνω. 296 00:25:47,557 --> 00:25:49,959 Ανέλαβα αυτή την αποστολή γιατί ήθελα να χαλαρώσω, 297 00:25:51,060 --> 00:25:53,062 και σκέφτηκα έναν επίδεσμο εδώ ή εκεί. 298 00:25:55,565 --> 00:25:56,565 Ιησούς. 299 00:26:00,169 --> 00:26:02,571 Αυτό του έκανε πολύ καλό. 300 00:26:02,572 --> 00:26:05,406 Άλεξ, μπορείς να φέρεις ο δίσκος εδώ παρακαλώ; 301 00:26:05,407 --> 00:26:06,407 Ναι. 302 00:26:23,626 --> 00:26:24,626 Ω. 303 00:26:28,230 --> 00:26:30,031 Φαίνεται ότι τον έκοψε ένα μαχαίρι. 304 00:26:30,032 --> 00:26:32,501 Ε, όχι, ένα μαχαίρι δεν θα καυτηρίαζε. 305 00:26:32,502 --> 00:26:33,802 Τι γίνεται με ένα λέιζερ; 306 00:26:33,803 --> 00:26:35,069 Όχι. 307 00:26:35,070 --> 00:26:36,772 Η τομή θα ήταν πιο βαθιά. 308 00:26:38,173 --> 00:26:39,575 Ίσως ήταν αυτοκτονία; 309 00:26:40,976 --> 00:26:42,711 Λοιπόν, δεν θα το αποκλείσω. 310 00:26:42,712 --> 00:26:44,212 Είπες ότι κρεμόταν από τα δοκάρια. 311 00:26:44,213 --> 00:26:46,148 Ίσως τον έπιασαν επάνω το φθινόπωρο. 312 00:26:48,017 --> 00:26:51,219 Γιατί να ελλιμενίσει το πλοίο και μετά να αυτοκτονήσει; 313 00:26:51,220 --> 00:26:52,755 Είμαι γιατρός όχι ντετέκτιβ. 314 00:26:54,356 --> 00:26:55,924 Ίσως υπάρχει κάποιος άλλο στο πλοίο; 315 00:27:00,696 --> 00:27:03,131 Τζένινγκς, θέλω να μου δώσεις ένα χέρι. 316 00:27:03,132 --> 00:27:05,066 Θα κλείσουμε αυτόν τον αεραγωγό. 317 00:27:05,067 --> 00:27:06,387 Είμαι μαζί σου σε αυτό. 318 00:27:12,908 --> 00:27:14,009 Τι το; 319 00:27:17,813 --> 00:27:20,281 Λοιπόν, φαίνεται ότι θα το κάνουμε να πάρει λίγη ζέστη. 320 00:27:20,282 --> 00:27:23,685 Ενημερώστε με όταν είστε παιδιά σκέψου κάτι, ε; 321 00:27:23,686 --> 00:27:25,219 Μμ-χμμ. 322 00:27:25,220 --> 00:27:26,922 Θα είμαι πάνω στην αίθουσα υπολογιστών. 323 00:27:30,125 --> 00:27:31,259 Τι είναι αυτό; 324 00:27:31,260 --> 00:27:32,695 Πάω να αποκτήσω πρόσβαση στον Λέσλι. 325 00:27:35,965 --> 00:27:36,999 Μπορώ να ρωτήσω γιατί; 326 00:27:38,734 --> 00:27:40,670 Ας πούμε ότι πρέπει να μιλήσω σε αυτήν. 327 00:28:04,293 --> 00:28:06,160 Γεια σου, Paxton. 328 00:28:06,161 --> 00:28:07,729 Γεια σου, Λέσλι. 329 00:28:07,730 --> 00:28:11,100 Εμ, ο υπολοχαγός Τζάιλς είναι εδώ να σας κάνω μερικές ερωτήσεις. 330 00:28:12,167 --> 00:28:13,869 Ποιος είναι ο κωδικός εκκαθάρισης του παρακαλώ; 331 00:28:15,004 --> 00:28:16,338 Β306. 332 00:28:17,539 --> 00:28:19,340 Paxton, Υπολοχαγός Ο Τζάιλς δεν έχει 333 00:28:19,341 --> 00:28:21,744 άδεια ασφαλείας για πρόσβαση τα αρχεία μου. 334 00:28:23,412 --> 00:28:24,979 Γιατί όχι; 335 00:28:24,980 --> 00:28:28,416 Λοιπόν, είναι μια παράκαμψη ασφάλειας που πρόσθεσα στο σύστημα. 336 00:28:28,417 --> 00:28:29,784 Καθαρά προφύλαξη. 337 00:28:29,785 --> 00:28:32,221 Πάξτον, κανείς δεν σε εξουσιοδότησε να το κάνεις αυτό. 338 00:28:33,588 --> 00:28:34,757 Απαλλαγείτε από αυτό. 339 00:28:39,695 --> 00:28:42,596 Θα χρειαστώ το Paxton's επαλήθευση σε αυτό. 340 00:28:49,872 --> 00:28:51,373 Βλέπει αν λέω ψέματα. 341 00:28:54,744 --> 00:28:56,378 Πώς μπορώ να σε βοηθήσω, Υπολοχαγό; 342 00:29:17,199 --> 00:29:20,301 Πρέπει να σας ρωτήσω μερικά ερωτήσεις σχετικά με το Discovery. 343 00:29:20,302 --> 00:29:22,436 Τι θα θέλατε να μάθετε πρώτα; 344 00:29:22,437 --> 00:29:23,637 Ποιος είναι ο στόχος τους; 345 00:29:23,638 --> 00:29:25,439 Τι κάνουν είσαι στο διάστημα; 346 00:29:25,440 --> 00:29:28,943 Για τη συλλογή δειγμάτων πυρήνα από το Centrus B-40. 347 00:29:28,944 --> 00:29:30,712 Έχετε Michael C. Gotier; 348 00:29:30,713 --> 00:29:33,715 ως εγγεγραμμένος υπάλληλος του διαστημικού προγράμματος; 349 00:29:33,716 --> 00:29:34,716 Αρνητικός. 350 00:29:37,619 --> 00:29:39,620 Λοιπόν, τον βρήκαμε στο πλοίο. 351 00:29:39,621 --> 00:29:42,056 Αυτό δεν συσχετίζεται με τα τρέχοντα δεδομένα. 352 00:29:43,358 --> 00:29:44,592 Καταχωρίστε όλες τις τρέχουσες πληροφορίες 353 00:29:44,593 --> 00:29:46,528 επί Αντισυνταγματάρχη William T. Marks. 354 00:29:47,662 --> 00:29:49,197 Ο William T. Marks δεν έχει προφίλ 355 00:29:49,198 --> 00:29:50,665 στο τρέχον διαστημικό πρόγραμμα. 356 00:29:51,801 --> 00:29:54,635 Το ίδιο είπες σχετικά με τον υπολοχαγό Γκοτιέ. 357 00:29:54,636 --> 00:29:55,904 Πώς θα μπορούσαν να βρίσκονται στο διάστημα 358 00:29:55,905 --> 00:29:57,906 και δεν έχεις ένα ρεκόρ, Λέσλι; 359 00:29:57,907 --> 00:29:59,007 Δεν εγγράφηκαν ποτέ 360 00:29:59,008 --> 00:30:00,475 στο τρέχον διαστημικό πρόγραμμα. 361 00:30:10,786 --> 00:30:11,887 Alex, τίποτα καινούργιο; 362 00:30:12,855 --> 00:30:15,056 Δουλεύω πάνω σε αυτό, Τζάιλς. 363 00:30:15,057 --> 00:30:17,391 Είμαι με τον Λέσλι αν χρειαστείς κάτι. 364 00:30:17,392 --> 00:30:19,027 Μμ-χμμ. 365 00:30:19,028 --> 00:30:22,263 Εντάξει, ας επιστρέψουμε Discovery 18 για μια στιγμή. 366 00:30:22,264 --> 00:30:24,332 Ποιος ήταν ο τελευταίος εταιρεία που την ανήκε; 367 00:30:24,333 --> 00:30:25,399 NASA. 368 00:30:25,400 --> 00:30:27,068 Ποια χρονιά ήταν αυτή; 369 00:30:27,069 --> 00:30:28,570 1992. 370 00:30:30,039 --> 00:30:32,473 Πούλησαν το αποστολή σε άλλη εταιρεία; 371 00:30:32,474 --> 00:30:34,008 Αρνητικός. 372 00:30:34,009 --> 00:30:36,846 Το πλοίο καταγράφηκε χαμένο μετά από μια έκτακτη εκτόξευση. 373 00:30:37,913 --> 00:30:39,380 Μπορείτε να εξηγήσετε; 374 00:30:39,381 --> 00:30:42,416 Η ανακάλυψη ξεκίνησε ένα απρογραμμάτιστη μέγιστη ισχύ αξιοπρεπής 375 00:30:42,417 --> 00:30:44,186 από το Centrus B-40. 376 00:30:45,620 --> 00:30:48,022 Το πλήρωμα αναγκάστηκε να πραγματοποιήστε αναγκαστική προσγείωση 377 00:30:48,023 --> 00:30:50,826 ως αποτέλεσμα πολλαπλών δυσλειτουργίες κατά την επανείσοδο. 378 00:30:52,027 --> 00:30:54,728 Εντάξει, πού ακριβώς ήταν αυτό το splashdown; 379 00:30:54,729 --> 00:30:58,032 126 μίλια από την ακτή της Φλόριντα 380 00:30:58,033 --> 00:31:00,334 μεταξύ Βερμούδων και Μαϊάμι. 381 00:31:04,439 --> 00:31:05,540 Τρίγωνο των Βερμούδων; 382 00:31:12,948 --> 00:31:13,948 Θεέ μου. 383 00:31:20,089 --> 00:31:21,090 Εντάξει. 384 00:31:22,524 --> 00:31:23,892 Οτιδήποτε θέλει περάστε από αυτή την πόρτα 385 00:31:23,893 --> 00:31:26,395 θα πρέπει να μετακινηθεί περίπου 5.000 λίρες. 386 00:31:28,430 --> 00:31:29,430 Ερχομαι. 387 00:31:30,532 --> 00:31:32,466 Τι συνέβη στο πλήρωμά της; 388 00:31:32,467 --> 00:31:34,803 Δύο από τους τρεις ανασύρθηκαν. 389 00:31:39,374 --> 00:31:42,343 Ποια ήταν τα ονόματα από τους δύο αναρρώθηκε; 390 00:31:42,344 --> 00:31:43,712 Ο καπετάνιος Μπλέικ Σάντγουελ, 391 00:31:49,651 --> 00:31:51,586 Αντισυνταγματάρχης William T. Marks. 392 00:31:57,626 --> 00:32:00,794 Ποιο ήταν το όνομα του αστροναύτης δεν αναρρώθηκε; 393 00:32:00,795 --> 00:32:02,796 Michael C. Gotier. 394 00:32:11,006 --> 00:32:12,941 Τι ανακάλυψες; 395 00:32:14,676 --> 00:32:16,511 Λοιπόν, δεν υπάρχει ξένος ιός. 396 00:32:17,847 --> 00:32:20,514 Ο αριθμός C φαίνεται κανονικός. 397 00:32:20,515 --> 00:32:22,017 Δεν υπάρχει απόφραξη του πλάσματος. 398 00:32:23,418 --> 00:32:24,719 Για μια καλύτερη λέξη, 399 00:32:27,256 --> 00:32:28,689 τσεκάρει κανονικά. 400 00:32:30,225 --> 00:32:32,761 Ναι, εκτός από μια τεράστια τρύπα στη μέση του στομάχου του. 401 00:32:35,064 --> 00:32:37,266 Αυτό είναι το πιο περίεργο αυτοκτονία που έχω δει ποτέ. 402 00:32:38,300 --> 00:32:39,501 Δεν ήταν αυτοκτονία. 403 00:32:40,970 --> 00:32:43,071 Κάθε αιχμηρό όργανο φεύγει 404 00:32:43,072 --> 00:32:45,439 κάποια μεταλλικά υπολείμματα. 405 00:32:45,440 --> 00:32:47,408 Αλλά η πληγή είναι απολύτως στείρα. 406 00:32:47,409 --> 00:32:50,444 Και το σχήμα του είναι ένα τέλειο τρίγωνο, 407 00:32:50,445 --> 00:32:51,881 και εννοώ τέλειο. 408 00:32:54,649 --> 00:32:56,318 Δεν υπάρχει περίπτωση να γίνει από τον εαυτό του. 409 00:33:04,559 --> 00:33:08,097 Εντάξει, μπορώ να δω ένα γράφημα του Centrus B-40, παρακαλώ; 410 00:33:11,666 --> 00:33:14,503 Τώρα οραματιστείτε το Τρίγωνο των Βερμούδων. 411 00:33:16,071 --> 00:33:19,174 Και δώσε μου έναν δείκτη φως του Discovery splashdown. 412 00:33:25,414 --> 00:33:29,550 Τώρα σχεδιάστε μια γραμμή από το Discovery's τοποθεσία στο φεγγάρι 413 00:33:29,551 --> 00:33:30,920 στην περιοχή εκτόξευσης τους. 414 00:33:42,764 --> 00:33:45,100 Πού είναι το Spacecore One σε σχέση με όλα αυτά; 415 00:33:48,903 --> 00:33:50,238 Ιησούς. 416 00:34:29,211 --> 00:34:30,211 Σκατά. 417 00:34:39,188 --> 00:34:42,023 Άλεξ! 418 00:34:42,024 --> 00:34:43,024 Όχι! 419 00:34:44,126 --> 00:34:47,962 Κάποιος να με βοηθήσει! 420 00:34:52,501 --> 00:34:53,501 Όχι! 421 00:34:56,605 --> 00:35:00,141 Κάποιος να με βοηθήσει! 422 00:35:00,142 --> 00:35:01,142 Βοήθεια! 423 00:35:02,477 --> 00:35:04,945 Φωνάξτε όσο δυνατά θέλετε. 424 00:35:04,946 --> 00:35:06,615 Κανείς δεν μπορεί να σε ακούσει. 425 00:35:14,989 --> 00:35:16,158 Ποιος είσαι; 426 00:35:20,829 --> 00:35:22,231 Τι θέλετε; 427 00:35:25,200 --> 00:35:27,335 Έχω πολλά ονόματα. 428 00:35:27,336 --> 00:35:30,272 Και ήρθα να πάρω αυτό που είναι δικό μου. 429 00:35:53,128 --> 00:35:57,132 Επιτέλους, η ημέρα του ο απολογισμός είναι σε όλους σας. 430 00:35:58,100 --> 00:35:59,700 Όχι, όχι! 431 00:35:59,701 --> 00:36:00,702 Όχι! 432 00:36:01,603 --> 00:36:03,804 Όχι! 433 00:36:11,946 --> 00:36:13,882 Μου ανήκεις τώρα. 434 00:36:17,186 --> 00:36:18,186 Άλεξ! 435 00:36:20,889 --> 00:36:22,224 Εδώ είναι η σοφία. 436 00:36:23,592 --> 00:36:25,759 Ας έχει κατανόηση 437 00:36:25,760 --> 00:36:28,097 μετρήστε τον αριθμό του ονόματός μου. 438 00:36:28,963 --> 00:36:29,963 Άλεξ! 439 00:36:35,036 --> 00:36:36,238 Όλοι στην ιατρική τώρα! 440 00:36:49,784 --> 00:36:51,819 Όχι, περίμενε λίγο. 441 00:36:51,820 --> 00:36:53,287 Τι κάνεις άσε με! 442 00:36:53,288 --> 00:36:54,255 Είναι πληγωμένη! 443 00:36:54,256 --> 00:36:55,656 Κανείς δεν μπαίνει εκεί μέσα. 444 00:36:55,657 --> 00:36:56,657 Τι είναι αυτό; 445 00:36:59,294 --> 00:37:00,695 Ο Γκοτιέ δεν πέθανε. 446 00:37:02,297 --> 00:37:03,765 Τι λες; 447 00:37:06,100 --> 00:37:08,470 Κατέβηκε από το τραπέζι, και ήρθε μετά τον Άλεξ. 448 00:37:09,638 --> 00:37:10,738 Μαλακίες, φίλε, το χάνεις. 449 00:37:10,739 --> 00:37:12,073 Άσε με εκεί. 450 00:37:13,375 --> 00:37:15,409 Το ξανακάνεις και Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 451 00:37:15,410 --> 00:37:17,044 Δεν με νοιάζει τι βαθμός είσαι. 452 00:37:17,045 --> 00:37:18,912 Κοίτα να το χαλαρώσεις, Τζένινγκς. 453 00:37:18,913 --> 00:37:20,581 Απλώς σου λέω αυτό που είδα. 454 00:37:20,582 --> 00:37:22,550 Τζάιλς, απλά δεν μπορούμε συνέχισε να στέκεσαι τριγύρω. 455 00:37:22,551 --> 00:37:24,885 Τώρα τι είναι αυτό προτείνεις να κάνουμε; 456 00:37:24,886 --> 00:37:25,954 Απλά περίμενε ένα λεπτό. 457 00:37:27,121 --> 00:37:29,424 Άσε με να πάω εκεί πρώτα, εντάξει; 458 00:37:33,228 --> 00:37:34,228 Αφήστε τον να φύγει. 459 00:38:05,294 --> 00:38:06,126 Έχει αναποδογυρίσει. 460 00:38:06,127 --> 00:38:07,428 Έχει ανατραπεί τελείως. 461 00:38:07,429 --> 00:38:08,930 Ηρεμώ. Όχι, είναι τρελός. 462 00:38:25,079 --> 00:38:27,415 Μου φαίνεται αρκετά νεκρός, Τζάιλς. 463 00:38:27,416 --> 00:38:29,551 Είχε τα χέρια του ακριβώς γύρω από το λαιμό της. 464 00:38:32,554 --> 00:38:34,121 Πώς είναι; 465 00:38:34,122 --> 00:38:35,290 Είναι αναίσθητη. 466 00:38:37,992 --> 00:38:39,627 Ίσως έπεσε; 467 00:38:39,628 --> 00:38:40,894 Ξέρετε τι, παιδιά δεν με ακούνε. 468 00:38:40,895 --> 00:38:43,063 Δεν άντεξε να πέσει! 469 00:38:43,064 --> 00:38:45,634 Τον είδα να της τραβάει το πρόσωπο μέσα στο στομάχι του! 470 00:38:48,637 --> 00:38:50,571 Δεν με άφηνε να βγω της αίθουσας υπολογιστών. 471 00:38:50,572 --> 00:38:51,872 Με κοίταζε σωστά; 472 00:38:51,873 --> 00:38:53,307 ΠΟΥ; 473 00:38:53,308 --> 00:38:54,509 Ποιος σε κοιτούσε; 474 00:38:55,377 --> 00:38:56,377 Gotier. 475 00:38:57,846 --> 00:38:59,313 Θα αφήσουμε τον γιατρό να το χειριστεί αυτό. 476 00:38:59,314 --> 00:39:01,615 Τζένινγκς, χρειάζομαι να δώσεις εμένα ένα χέρι με το σώμα. 477 00:39:01,616 --> 00:39:03,584 Θα τον πάμε στο άτμισμα. 478 00:39:03,585 --> 00:39:05,185 Α-α, δεν πάω εκεί μέσα. 479 00:39:05,186 --> 00:39:06,588 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. 480 00:39:07,856 --> 00:39:09,023 Βάλτε τον κώλο σας εδώ. 481 00:39:11,025 --> 00:39:12,793 Πάξτον, σε θέλω ελέγξτε τους ιχνηλάτες κυκλώματος. 482 00:39:12,794 --> 00:39:13,795 Εντάξει. 483 00:39:15,364 --> 00:39:16,644 Έλα, έλα. 484 00:39:17,832 --> 00:39:19,367 Αν δεν τα πάρουμε προωθητές επάνω, 485 00:39:19,368 --> 00:39:21,969 θα συναντηθούμε άνθρωπος στο φεγγάρι αυτοπροσώπως. 486 00:39:30,712 --> 00:39:32,914 Άκου, θα σου πω εσύ αυτό ως φίλος. 487 00:39:34,316 --> 00:39:37,986 Αυτό που λες είναι λίγο δύσκολο να το καταπιείς. 488 00:39:39,754 --> 00:39:43,624 Όλοι έχουμε πάθει α παρατεταμένη έλλειψη οξυγόνου, 489 00:39:43,625 --> 00:39:45,993 και όλοι έχουμε πάει κάτω από λίγη πίεση. 490 00:39:45,994 --> 00:39:48,095 Ο Γκοτιέ μπήκε μέσα της. 491 00:39:48,096 --> 00:39:49,630 το είδα. 492 00:39:49,631 --> 00:39:51,933 Εντάξει, τότε να πω εσύ κάτι σαν γιατρός σου. 493 00:39:53,267 --> 00:39:55,102 Παίρνεις μια ανάσα. 494 00:39:55,103 --> 00:39:56,705 Δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα εδώ. 495 00:39:57,706 --> 00:40:01,309 Τώρα κοιτάξτε θα κάνω μερικές δοκιμές. 496 00:40:01,310 --> 00:40:02,511 Δείτε τι μπορώ να μάθω. 497 00:40:04,245 --> 00:40:05,245 Καλά; 498 00:40:08,650 --> 00:40:09,650 Καλά. 499 00:40:15,156 --> 00:40:16,725 Υποσχέσου μου μόνο ένα πράγμα. 500 00:40:17,926 --> 00:40:19,293 Μην ξεκολλάτε τους ιμάντες. 501 00:40:20,595 --> 00:40:22,363 Εντάξει, το υπόσχομαι. 502 00:40:22,364 --> 00:40:25,467 Ντρέιφους, το ξέρω για αυτό που μιλάω. 503 00:40:26,468 --> 00:40:27,636 Είπα το υπόσχομαι. 504 00:40:39,814 --> 00:40:41,014 Εντάξει, Λέσλι. 505 00:40:41,015 --> 00:40:42,584 Ας συνεχίσουμε από εκεί που σταματήσαμε. 506 00:40:45,153 --> 00:40:46,520 Δώσε μου μια οπτική ιστορία όλων 507 00:40:46,521 --> 00:40:48,256 οι εξαφανίσεις στο Τρίγωνο. 508 00:40:50,525 --> 00:40:51,960 Ίσως βρούμε ένα μοτίβο. 509 00:40:54,929 --> 00:40:59,834 Το έτος 1502 το σκάφος Ο Gallipo έχασε, 16 άνδρες στο πλοίο. 510 00:41:01,370 --> 00:41:06,375 Το έτος 1926 το Το ιαπωνικό δεξαμενόπλοιο Maya έχασε, 511 00:41:06,975 --> 00:41:08,075 100 άνδρες στο πλοίο. 512 00:41:08,076 --> 00:41:09,911 Το έτος 1945. Εντάξει, καταλαβαίνω την ουσία. 513 00:41:11,112 --> 00:41:14,415 Λέσλι, υπάρχει κάποια λογική εξήγηση 514 00:41:14,416 --> 00:41:17,218 για την εξαφάνιση του Discovery στο Τρίγωνο των Βερμούδων; 515 00:41:18,487 --> 00:41:20,755 Δεν υπάρχει λογική εξήγηση. 516 00:41:24,025 --> 00:41:25,960 Εντάξει, ξεχάστε τη λογική. 517 00:41:26,995 --> 00:41:28,162 Τι θα λέγατε για εικασίες; 518 00:41:29,564 --> 00:41:33,266 Αυτή είναι μια απροσδιόριστη ενέργεια τεράστιας αναλογίας 519 00:41:33,267 --> 00:41:37,738 έχει την ικανότητα να αρπάζει ως τυχαίο οποιοδήποτε αντικείμενο 520 00:41:37,739 --> 00:41:40,173 και να το μεταφέρουν χωρίς ανίχνευση 521 00:41:40,174 --> 00:41:41,976 σε άγνωστο προορισμό. 522 00:41:43,311 --> 00:41:45,746 Θα μπορούσε αυτό να σκηνοθετηθεί από έναν εξωγήινο 523 00:41:45,747 --> 00:41:50,719 πιθανώς από κάποιο διαφορετικό διάσταση ή γαλαξίας; 524 00:41:51,920 --> 00:41:53,421 Δεν υπήρξε ποτέ καμία επαφή 525 00:41:53,422 --> 00:41:58,192 με εξωγήινες μορφές ζωής το μέχρι τώρα διαστημικό πρόγραμμα. 526 00:42:04,799 --> 00:42:06,333 Τζάιλς, έλα εδώ κάτω. 527 00:42:06,334 --> 00:42:08,001 Κάτι συμβαίνει με τον Άλεξ. 528 00:42:20,982 --> 00:42:21,949 Θεέ μου. 529 00:42:21,950 --> 00:42:23,350 Θεέ μου. 530 00:42:42,637 --> 00:42:44,171 Τι είναι αυτό; 531 00:42:44,172 --> 00:42:45,839 Α, λίγα λεπτά πριν η καρδιά της άρχισε να τρέχει, 532 00:42:45,840 --> 00:42:48,275 οπότε της έδωσα 200 χιλιοστόγραμμα του Βεραπαμίλη. 533 00:42:48,276 --> 00:42:49,577 Εδώ δες αυτό. 534 00:42:49,578 --> 00:42:50,811 Αυτό είναι 280 παλμοί το λεπτό. 535 00:42:50,812 --> 00:42:52,079 Εννοώ ότι η αρτηριακή της πίεση είναι τόσο ψηλά, 536 00:42:52,080 --> 00:42:54,081 θα μπορούσε να σκάσει ένα λάστιχο. 537 00:42:54,082 --> 00:42:55,082 Τι συμβαίνει; 538 00:42:57,018 --> 00:42:58,018 Δεν ξέρω κοίτα. 539 00:43:00,354 --> 00:43:01,354 Όχι αναμονή. 540 00:43:03,091 --> 00:43:04,258 Αυτό είναι λάθος. 541 00:43:05,994 --> 00:43:08,730 Ρύθμιση ένδειξης θέσης. 542 00:43:09,898 --> 00:43:12,966 Όχι, όχι, όχι, αυτό είναι λάθος. 543 00:43:12,967 --> 00:43:15,435 Η παρακολούθηση είναι αληθινή. 544 00:43:15,436 --> 00:43:16,436 Είναι πίσω. 545 00:43:21,475 --> 00:43:22,544 Έχει επιστρέψει στο κανονικό. 546 00:43:23,411 --> 00:43:24,979 Λοιπόν, τι συμβαίνει με αυτό; 547 00:43:26,047 --> 00:43:27,280 Είναι ιατρικά αδύνατο. 548 00:43:27,281 --> 00:43:28,849 Η ανθρώπινη ανατομία είναι δεν προορίζεται να αντέχει 549 00:43:28,850 --> 00:43:30,384 ο χτύπος της καρδιάς ενός κολιμπρί. 550 00:43:31,219 --> 00:43:32,219 Θα έπρεπε να είναι νεκρή. 551 00:43:38,459 --> 00:43:39,661 Είναι ακόμα αναίσθητη. 552 00:43:44,999 --> 00:43:47,635 Μίλα μου τι έγινε εδώ; 553 00:43:47,636 --> 00:43:52,641 Λοιπόν, πιθανώς μια σοβαρή κρίση 554 00:43:53,808 --> 00:43:55,209 ή μια πολύ περίεργη καρδιακή ανακοπή, 555 00:43:58,146 --> 00:43:59,548 μια σειρά από ανευρύσματα. 556 00:44:00,982 --> 00:44:02,983 Να σου πω την αλήθεια Δεν έχω ιδέα. 557 00:44:02,984 --> 00:44:04,284 Λοιπόν, το κάνω. 558 00:44:04,285 --> 00:44:06,620 Υπάρχει κάτι μέσα της. 559 00:44:06,621 --> 00:44:08,022 Ακόμα νομίζεις ότι θα τρελαθώ! 560 00:44:09,824 --> 00:44:11,324 Κράτα τους ιμάντες πάνω της. 561 00:44:11,325 --> 00:44:13,361 Κανείς δεν μπαίνει σε αυτό το δωμάτιο μέχρι να μάθουμε περισσότερα. 562 00:44:15,296 --> 00:44:17,666 Υπάρχει κάτι σχετικά Ανακάλυψη που πρέπει να γνωρίζετε. 563 00:44:23,171 --> 00:44:24,371 Μαλακίες. 564 00:44:24,372 --> 00:44:25,706 Ελάτε να πιτσιλιστεί το πλοίο 565 00:44:25,707 --> 00:44:27,540 το Τρίγωνο των Βερμούδων.. πριν από 30 χρόνια. 566 00:44:27,541 --> 00:44:29,109 Τι κάνει στο διάστημα; 567 00:44:29,110 --> 00:44:30,578 Κοίτα, δεν υπάρχει περίπτωση αυτό το πλοίο 568 00:44:30,579 --> 00:44:32,345 έκανε μια βουτιά στον Ατλαντικό. 569 00:44:32,346 --> 00:44:34,182 Είναι ένα τυπικό σφάλμα υπολογιστή, Τζάιλς. 570 00:44:36,384 --> 00:44:38,285 Κοίτα, δεν έχουμε χρόνο να ασχοληθείς με αυτό. 571 00:44:38,286 --> 00:44:39,953 Έχουμε μεγαλύτερα προγράμματα. 572 00:44:39,954 --> 00:44:41,690 Οι προωθητές εξακολουθούν να δυσλειτουργούν. 573 00:44:42,757 --> 00:44:44,658 Τότε πώς εξηγείς τον Άλεξ; 574 00:44:44,659 --> 00:44:46,159 Δεν το κάνω. 575 00:44:46,160 --> 00:44:47,460 Αλλά δεν θα πάρουμε καμία απάντηση 576 00:44:47,461 --> 00:44:49,030 εκτός κι αν κάνουμε αυτό το μωρό να κινηθεί. 577 00:44:51,132 --> 00:44:53,533 Εντάξει, πρέπει να είναι μπλοκ ρελέ. 578 00:44:53,534 --> 00:44:55,670 δεν παίρνουν το μήνυμα να ανάψει. 579 00:44:58,472 --> 00:45:00,473 Έχω τον Τζένινγκς να κάνει έλεγχο τα τώρα. 580 00:45:00,474 --> 00:45:02,209 Τέλος πάντων πρέπει να δω τι μπορώ να σώσω 581 00:45:02,210 --> 00:45:03,376 από αυτό το άλλο πλοίο. 582 00:45:03,377 --> 00:45:04,878 Εάν τα ρελέ μας δεν λειτουργούν, 583 00:45:04,879 --> 00:45:06,379 ίσως μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το δικό τους. 584 00:45:06,380 --> 00:45:08,415 Περίμενε ένα λεπτό που δεν είσαι επιστρέφεις με αυτό το πλοίο; 585 00:45:08,416 --> 00:45:11,018 Θα το κόψεις με αυτή τη μαλακία επιστημονικής φαντασίας. 586 00:45:11,019 --> 00:45:12,753 Χρειαζόμαστε τα καταραμένα ρελέ. 587 00:45:12,754 --> 00:45:13,687 Αλλά ακόμα κι αν τα βρεις, 588 00:45:13,688 --> 00:45:15,522 μπορεί να είναι εντελώς ξεπερασμένο. 589 00:45:15,523 --> 00:45:17,524 Δεν έχουμε πολλές επιλογές. 590 00:45:17,525 --> 00:45:19,760 Η τροχιά μας παίρνει όλο και πιο σφιχτό. 591 00:45:19,761 --> 00:45:22,195 Είμαστε λιγότεροι από χίλιοι μίλια από την επιφάνεια. 592 00:45:22,196 --> 00:45:25,767 Αν δεν πάρουμε αυτό το πλοίο κινούμενοι, χτυπάμε σε 13 ώρες. 593 00:45:26,901 --> 00:45:28,001 Εντάξει, τότε θα πάω μαζί σου. 594 00:45:28,002 --> 00:45:29,536 Όχι, θέλω να μείνεις εδώ 595 00:45:29,537 --> 00:45:32,239 για να εκτελέσετε τις συμβατότητες μόλις τα βρω. 596 00:45:32,240 --> 00:45:33,441 Θα μας εξοικονομήσει λίγο χρόνο. 597 00:45:55,496 --> 00:45:57,464 Τζάιλς, με διαβάζεις; 598 00:45:57,465 --> 00:45:58,632 Ναι, Φλιν, προχώρα. 599 00:46:16,084 --> 00:46:17,719 Μπαίνω στον υπολογιστή τους τώρα. 600 00:46:25,626 --> 00:46:26,626 Οτιδήποτε; 601 00:46:27,962 --> 00:46:29,263 Εξακολουθώ να ελέγχω. 602 00:46:34,135 --> 00:46:36,370 Ελάτε που είστε παιδιά; 603 00:46:39,540 --> 00:46:42,143 Bingo, βρήκα το σύστημα geo relay. 604 00:46:43,745 --> 00:46:46,947 Τζάιλς, προχωρώ για το τρίτο επίπεδο. 605 00:46:46,948 --> 00:46:47,948 Ελήφθη ασύρματου. 606 00:46:50,384 --> 00:46:52,086 Γεια, θέλεις να ακούσεις κάτι αληθινό. 607 00:46:53,021 --> 00:46:55,088 Κλείδωσα στον δορυφόρο, 608 00:46:55,089 --> 00:46:57,825 λίγος επαναπρογραμματισμός να αλλάξει την τροχιά του, 609 00:46:57,826 --> 00:46:59,459 και έτσι τηλέφωνο στο σπίτι. 610 00:46:59,460 --> 00:47:00,928 Τζένινγκς δεν έχουμε τρεις μέρες 611 00:47:00,929 --> 00:47:02,330 για να σηκωθεί κάποιος εδώ. 612 00:47:04,498 --> 00:47:05,800 Αξίζει να το δοκιμάσεις, Τζάιλς. 613 00:47:30,124 --> 00:47:31,125 Flynn, τι είναι; 614 00:47:34,428 --> 00:47:36,363 Τι είναι αυτό, Φλιν; 615 00:47:36,364 --> 00:47:39,700 Γεεεεε, είναι σαν να λέμε δεξαμενή ψαριών εδώ μέσα. 616 00:47:43,104 --> 00:47:44,104 Θαλασσινό νερό. 617 00:47:45,840 --> 00:47:46,840 Θαλασσινό νερό. 618 00:47:49,677 --> 00:47:51,813 Φύκια, σκατά, παντού. 619 00:47:58,652 --> 00:48:01,554 Τι στο διάολο είναι το αλάτι νερό σε αυτό το πλοίο; 620 00:48:01,555 --> 00:48:02,857 Φλιν, φύγε από εκεί! 621 00:48:04,793 --> 00:48:05,625 Όλα είναι σκουριασμένα. 622 00:48:05,626 --> 00:48:07,294 Γεια, βλέπω τα ρελέ. 623 00:48:07,295 --> 00:48:08,628 Φλιν, φύγε από εκεί τώρα! 624 00:48:08,629 --> 00:48:09,863 Τι είναι αυτό; 625 00:48:09,864 --> 00:48:12,465 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 626 00:48:12,466 --> 00:48:13,934 Φλιν! Ω, Ιησού, άσε με να φύγω! 627 00:48:13,935 --> 00:48:14,935 Φλιν! 628 00:48:15,804 --> 00:48:16,937 Ο γιος της σκύλας. 629 00:48:16,938 --> 00:48:17,770 Τι είναι αυτό; 630 00:48:17,771 --> 00:48:18,771 Ελα μαζί μου. 631 00:48:54,508 --> 00:48:55,643 Κάτι είναι εκεί μέσα. 632 00:48:59,680 --> 00:49:00,680 Όχι σκατά. 633 00:49:11,492 --> 00:49:13,660 Τζάιλς, όχι περίμενε! 634 00:49:17,465 --> 00:49:18,465 Όχι. 635 00:49:20,434 --> 00:49:22,836 Δεν μπορώ να ανοίξω την καταπακτή! 636 00:49:24,939 --> 00:49:27,307 Πρέπει να υπάρχει άλλος τρόπος μέσα. 637 00:49:27,308 --> 00:49:28,308 Βρείτε το! 638 00:50:36,110 --> 00:50:37,444 Τι συνέβη; 639 00:50:37,445 --> 00:50:39,679 Ένιωσα κάτι. 640 00:50:39,680 --> 00:50:41,549 Σε τι πυροβόλησες; 641 00:50:42,616 --> 00:50:44,217 Δεν ξέρω. 642 00:50:45,419 --> 00:50:47,787 Είχα αυτό το συναίσθημα. 643 00:50:47,788 --> 00:50:48,856 Μόλις πυροβόλησα. 644 00:50:54,996 --> 00:50:56,830 Ήσουν εδώ μέσα πρώτα. 645 00:50:58,532 --> 00:50:59,933 Πού ήσουν όλο αυτό το διάστημα; 646 00:51:20,621 --> 00:51:21,621 Ντρέιφους. 647 00:51:22,690 --> 00:51:23,992 Τώρα μη με παραξενεύεσαι. 648 00:51:26,227 --> 00:51:27,227 Καλά; 649 00:51:29,030 --> 00:51:30,264 Πάμε να βρούμε τον Φλιν. 650 00:51:59,760 --> 00:52:01,762 Τι στο διάολο το κάνει αυτό; 651 00:52:58,819 --> 00:52:59,953 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. 652 00:53:01,822 --> 00:53:02,890 Έλα πιο κοντά. 653 00:53:04,325 --> 00:53:05,926 Πάντα σε ήθελα. 654 00:53:09,897 --> 00:53:12,633 Έχεις αυτό που επιθυμώ απεγνωσμένα. 655 00:53:18,839 --> 00:53:21,641 Υπάρχουν πράγματα που μπορώ να σου δώσω 656 00:53:21,642 --> 00:53:24,278 πέρα από τα πιο τρελά σου όνειρα. 657 00:53:48,936 --> 00:53:49,936 Θεέ μου. 658 00:54:07,288 --> 00:54:09,156 Είναι ακριβώς όπως ο Gotier. 659 00:54:15,429 --> 00:54:16,429 Άλεξ. 660 00:55:10,584 --> 00:55:11,584 Ναί. 661 00:55:19,427 --> 00:55:21,027 Ναί. 662 00:55:21,028 --> 00:55:22,028 Ω, ναι. 663 00:55:43,050 --> 00:55:44,584 Ω, ναι. 664 00:55:44,585 --> 00:55:45,585 Ναι. 665 00:55:46,654 --> 00:55:47,654 Ναί. 666 00:56:03,737 --> 00:56:05,973 Επιτέλους, έχεις αποδυναμωθεί. 667 00:56:09,643 --> 00:56:11,379 Τώρα μου ανήκεις. 668 00:56:21,755 --> 00:56:22,755 Πάντα. 669 00:56:31,064 --> 00:56:32,500 Πηγαίνετε στο ιατρείο. 670 00:56:47,415 --> 00:56:48,749 Τόσο πολύ αίμα. 671 00:56:49,783 --> 00:56:52,118 Θυμηθείτε ότι είχε τόσο πολύ αίμα. 672 00:56:52,119 --> 00:56:53,321 Ανάθεμά σου, Τζένινγκς! 673 00:57:00,494 --> 00:57:02,294 Το άφησες έξω έτσι δεν είναι; 674 00:57:02,295 --> 00:57:03,531 Το άφησες να βγει! 675 00:57:04,398 --> 00:57:06,667 Όχι, μόλις έφτασα εδώ. 676 00:57:07,835 --> 00:57:09,803 Μόλις κατέβηκα στο δες πώς τα πήγαινε. 677 00:57:11,805 --> 00:57:12,973 Η πόρτα άνοιξε. 678 00:57:14,475 --> 00:57:15,576 Μπήκα και την είδα. 679 00:57:18,178 --> 00:57:19,779 Τρίγωνο. 680 00:57:21,849 --> 00:57:22,849 Τι είναι αυτό; 681 00:57:27,888 --> 00:57:29,121 Τι συμβαίνει; 682 00:57:29,122 --> 00:57:31,958 Άνοιξες την πόρτα και μόνο αυτό χρειάστηκε. 683 00:57:31,959 --> 00:57:34,994 Τι στο διάολο μιλάς για 684 00:57:34,995 --> 00:57:36,296 Που στο διάολο ήσουν; 685 00:57:39,099 --> 00:57:41,101 Με κατηγορείς για αυτό; 686 00:57:44,372 --> 00:57:47,641 Είχα μόλις περίπου αρκεί η παραφροσύνη σου. 687 00:57:50,110 --> 00:57:51,712 Εντάξει, κρατήστε το, Πάξτον. 688 00:57:53,246 --> 00:57:54,347 Πέθανε και ο Φλιν. 689 00:57:57,350 --> 00:57:59,552 Θεέ μου. 690 00:57:59,553 --> 00:58:00,954 Καπετάνιος; Ναί. 691 00:58:03,591 --> 00:58:04,591 Πού ήταν; 692 00:58:06,026 --> 00:58:07,628 Στο άλλο πλοίο. Καπετάνιος. 693 00:58:08,662 --> 00:58:09,662 Το άλλο πλοίο; 694 00:58:17,304 --> 00:58:18,304 Ωχ. 695 00:58:20,441 --> 00:58:24,211 Εντάξει, όλοι μέχρι τη γέφυρα. 696 00:58:25,212 --> 00:58:26,212 Τζένινγκς. 697 00:58:28,015 --> 00:58:29,016 Δεν πειράζει έλα. 698 00:58:31,084 --> 00:58:32,084 Τώρα. 699 00:58:51,805 --> 00:58:53,673 Ωχ, ωχ, χαλαρώστε. Τώρα! 700 00:58:53,674 --> 00:58:55,875 Ουάου, ούα! Χαλαρώστε. 701 00:58:55,876 --> 00:58:56,876 Paxton, 702 00:58:58,546 --> 00:58:59,712 παραδώστε το. 703 00:58:59,713 --> 00:59:01,014 Όχι στη ζωή σου. 704 00:59:02,182 --> 00:59:03,951 Και πολύ καλά μπορεί να φτάσει σε αυτό. 705 00:59:06,654 --> 00:59:09,055 Ξέρεις κάτι, Τζάιλς, Έχω σκεφτεί. 706 00:59:09,056 --> 00:59:12,759 Όσο ήμασταν εδώ, δουλεύαμε πολύ δύσκολο μπορώ να προσθέσω, 707 00:59:12,760 --> 00:59:14,161 ήσουν σε εκείνο το άλλο πλοίο. 708 00:59:15,629 --> 00:59:17,197 Ναι, εκεί που σκοτώθηκε ο Φλιν. 709 00:59:20,634 --> 00:59:22,670 Γεια, περίμενε λίγο αυτό το κλιπ είναι άδειο. 710 00:59:23,904 --> 00:59:24,904 Φιγούρες. 711 00:59:26,339 --> 00:59:27,908 Τι έγινε στο άλλο πλοίο; 712 00:59:28,809 --> 00:59:29,909 Δεν ξέρω. 713 00:59:29,910 --> 00:59:31,478 Δεν το κάνω, αλήθεια. 714 00:59:31,479 --> 00:59:34,180 Απλώς ένιωσα κάτι και πυροβόλησα. 715 00:59:34,181 --> 00:59:35,348 Τι ήταν; 716 00:59:36,349 --> 00:59:37,817 Τι ήταν; Ανάθεμα, Τζένινγκς. 717 00:59:37,818 --> 00:59:39,051 Δεν ξέρω φίλε. 718 00:59:39,052 --> 00:59:40,553 Ούτε εγώ ξέρω απλά πάρτο χαλαρά. 719 00:59:40,554 --> 00:59:42,054 Αυτό είναι σωστό. 720 00:59:42,055 --> 00:59:44,091 Γιατί δεν ήταν εκεί χωρίσαμε. 721 00:59:46,226 --> 00:59:47,694 Χωρισμένοι; 722 00:59:47,695 --> 00:59:49,596 Αρκετά για εκείνον διπλασιάσει και να σκοτώσει τον Άλεξ; 723 00:59:49,597 --> 00:59:50,597 Δεν ξέρω. 724 00:59:53,100 --> 00:59:57,136 Δεν σκότωσα τον Άλεξ ή κανέναν άλλον. 725 01:00:01,441 --> 01:00:03,710 Κάντο, σπαταλήστε τη μαμά. 726 01:00:03,711 --> 01:00:05,244 Προχώρα σκοτώστε τον! 727 01:00:05,245 --> 01:00:08,748 Εμπρός ήταν εκεί μαζί του Ο Φλιν όταν βρήκαν τον Γκοτιέ. 728 01:00:08,749 --> 01:00:10,850 Γι' αυτό σπατάλησε τον Φλιν. 729 01:00:10,851 --> 01:00:11,784 Προχωρήστε! 730 01:00:11,785 --> 01:00:13,686 Κοίτα μόνο και μόνο επειδή ήμουν εκεί 731 01:00:13,687 --> 01:00:15,355 δεν σημαίνει ότι το έκανα. 732 01:00:16,790 --> 01:00:20,360 Ακριβώς, δεν μπορούμε να είμαστε σίγουρα ήταν από εμάς. 733 01:00:21,529 --> 01:00:24,897 Ο καθένας μας θα μπορούσε να είσαι αθώος ή ένοχος. 734 01:00:24,898 --> 01:00:27,967 Υπολοχαγός Τζάιλς, πες γεια στον κριτή σου, 735 01:00:27,968 --> 01:00:29,202 ένορκος και δήμιος. 736 01:00:30,203 --> 01:00:31,939 Ιησού, μην τον πυροβολείς! 737 01:00:37,210 --> 01:00:38,779 Κάνε το, πάλε τη μαμά. 738 01:00:41,114 --> 01:00:43,349 Δεν σκότωσα κανέναν. 739 01:00:50,523 --> 01:00:52,458 Αν πραγματικά πιστεύεις ότι ήμουν εγώ, 740 01:00:57,765 --> 01:00:58,799 τότε με πυροβολείς. 741 01:00:59,900 --> 01:01:00,900 Προχωρήστε. 742 01:01:10,611 --> 01:01:13,647 Λοιπόν, μπορείτε όπως καλά πυροβολήστε μας όλους. 743 01:01:33,100 --> 01:01:34,500 Εντάξει, Λέσλι. 744 01:01:34,501 --> 01:01:36,704 Ας ρίξουμε άλλη μια ματιά σε εκείνα τα χαμένα πλοία. 745 01:01:37,871 --> 01:01:40,307 Πρέπει να είναι πάνω από 500 σκάφη που αναφέρονται ως χαμένα. 746 01:01:41,374 --> 01:01:44,343 665 για την ακρίβεια. 747 01:01:44,344 --> 01:01:45,979 Τυχεροί μας. 748 01:01:47,014 --> 01:01:48,882 Θα ήμασταν 666. 749 01:01:51,719 --> 01:01:53,786 Αυτό είναι σωστό. 750 01:02:02,595 --> 01:02:04,130 Αφήστε το τρίγωνο και αφαιρέστε 751 01:02:04,131 --> 01:02:05,633 όλους τους αριθμούς και τα γραφικά. 752 01:02:07,167 --> 01:02:08,434 Δώστε μου το γεωγραφικό μήκος και πλάτος 753 01:02:08,435 --> 01:02:09,937 κάθε σημείου του τριγώνου. 754 01:02:15,709 --> 01:02:17,477 Αφαιρέστε όλους τους άλλους αριθμούς από έξι. 755 01:02:33,894 --> 01:02:35,228 6-6-6. 756 01:02:36,429 --> 01:02:39,466 Το βιβλίο της Αγίας Γραφής Αποκαλύψεις 13:18: 757 01:02:43,704 --> 01:02:44,972 6-6-6 758 01:02:47,007 --> 01:02:48,508 το σημάδι του θηρίου. 759 01:02:54,314 --> 01:02:55,415 Σημάδι του θηρίου. 760 01:03:08,696 --> 01:03:11,364 Ασφαλές μεταβατικό αεροηλεκτρονικό από το αρχείο. 761 01:03:21,441 --> 01:03:23,309 Πού ήσουν; 762 01:03:23,310 --> 01:03:24,310 Ήμουν με τον Λέσλι. 763 01:03:25,678 --> 01:03:27,080 Λοιπόν, τι ανακάλυψες; 764 01:03:29,149 --> 01:03:30,482 Είμαστε μόνοι μας. 765 01:03:35,923 --> 01:03:37,424 Λοιπόν τι θα κάνουμε τώρα; 766 01:03:38,892 --> 01:03:42,061 Έχουμε ακόμα ένα-δυο απομένουν ώρες πριν χτυπήσουμε. 767 01:03:42,062 --> 01:03:46,298 Λοιπόν, θα συνεχίσω Ανακαλύψτε και πάρτε τα ρελέ της. 768 01:03:46,299 --> 01:03:47,566 Πες τι; 769 01:03:47,567 --> 01:03:49,802 Τζένινγκς, πρέπει κουνήστε το πλοίο. 770 01:03:49,803 --> 01:03:53,205 Τώρα που λείπω θέλω παιδιά να μείνετε μαζί. 771 01:03:53,206 --> 01:03:55,074 Δεν θέλω να φύγουμε θέα του άλλου. 772 01:03:55,075 --> 01:03:56,576 Πρέπει να μου κάνεις πλάκα τώρα. 773 01:03:58,545 --> 01:04:00,547 Τζάιλς, μισώ να το αναφέρω αυτό. 774 01:04:01,448 --> 01:04:02,749 Αλλά χωρίς να σε παρακολουθεί κανείς, 775 01:04:02,750 --> 01:04:06,352 πώς μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι δεν θα αποσυνδεθείτε 776 01:04:06,353 --> 01:04:08,721 και να μας αφήσει αιχμάλωτους; 777 01:04:09,890 --> 01:04:11,624 Αν δεν επιστρέψω σε 30 λεπτά, 778 01:04:12,993 --> 01:04:16,896 απεμπλακεί η Discovery την ανατίναξε. 779 01:04:16,897 --> 01:04:17,864 Περιμένετε! 780 01:04:17,865 --> 01:04:19,332 Ωχ, δεν μπορούμε να το κάνουμε αυτό. 781 01:04:20,367 --> 01:04:21,367 Ναι, μπορούμε. 782 01:04:22,502 --> 01:04:23,502 Ο δορυφόρος. 783 01:04:24,938 --> 01:04:27,339 Κλειδώνουμε τις συντεταγμένες του Discovery. 784 01:04:27,340 --> 01:04:28,575 Έπειτα μετά από λίγη παραπλάνηση 785 01:04:29,576 --> 01:04:31,310 θα πάρει μια ωραία πυρηνική έκρηξη. 786 01:04:31,311 --> 01:04:32,311 Όχι. 787 01:04:33,981 --> 01:04:34,981 θα σου δείξω. 788 01:04:39,086 --> 01:04:40,620 Επαληθεύστε τη γωνία έλικας. 789 01:04:45,725 --> 01:04:47,260 Κλειδώστε το Polaris όπως μέσα. 790 01:05:03,576 --> 01:05:05,645 Ολοκληρώθηκε η εκ νέου περιστροφή. 791 01:05:08,982 --> 01:05:09,982 Είναι όλα έτοιμη. 792 01:05:12,019 --> 01:05:13,620 Τώρα απλώς πατάμε αυτό το κλειδί εδώ. 793 01:05:15,823 --> 01:05:17,390 Τα πλοία θα απεμπλακούν. 794 01:05:19,827 --> 01:05:20,827 Αντίο, Discovery. 795 01:05:22,963 --> 01:05:24,031 Δώσε μου 30 λεπτά. 796 01:05:25,498 --> 01:05:28,701 Αν δεν επιστρέψω, σφράγισε το airlock και απεμπλοκή. 797 01:05:31,271 --> 01:05:32,906 Τζάιλς, αυτά τα πλοία χωρίζουν, 798 01:05:34,374 --> 01:05:36,042 δεν θα επιστρέψουν. 799 01:05:36,043 --> 01:05:37,210 Δώσε μου ένα σημάδι στα 30. 800 01:05:39,112 --> 01:05:41,648 Τρία, δύο, ένα, σημάδι. 801 01:08:19,172 --> 01:08:23,875 Μόλις είχα αυτό το συναίσθημα ότι ό,τι κι αν ήταν τον πήρε. 802 01:08:23,876 --> 01:08:26,012 Ας ξεκινήσουμε απλώς το διαδικασία αποδέσμευσης τώρα. 803 01:08:26,013 --> 01:08:27,413 Κανείς δεν θα κάνει τίποτα! 804 01:08:27,414 --> 01:08:30,050 Είπε 30 λεπτά διάολε, και θα το πάρει. 805 01:09:01,081 --> 01:09:02,614 Έχει άλλα πέντε λεπτά! 806 01:09:02,615 --> 01:09:04,851 Δύο λεπτά, Πάξτον, δύο λεπτά! 807 01:09:46,459 --> 01:09:49,028 Συμφωνήσαμε για 30 λεπτά χρόνο είναι επάνω. 808 01:09:50,297 --> 01:09:51,797 Θα δώσουμε του άλλα πέντε λεπτά. 809 01:09:51,798 --> 01:09:53,732 Είσαι έξω από τα δικά σου μυαλό ας το κάνουμε. 810 01:09:53,733 --> 01:09:55,167 Τζένινγκς, Τζένινγκς έχει δίκιο. 811 01:09:55,168 --> 01:09:56,636 Μου έδωσε εντολή! 812 01:10:03,943 --> 01:10:05,877 Είπα άλλα πέντε λεπτά. 813 01:10:05,878 --> 01:10:07,078 Όχι! 814 01:10:07,079 --> 01:10:08,447 Η κλειδαριά του πυραύλου είναι ενεργοποιημένη 815 01:10:08,448 --> 01:10:10,081 Οπλισμένοι: Όλες οι κεφαλές. 816 01:10:13,920 --> 01:10:15,822 Δεν θα μπει εδώ μέσα, καταλαβαίνεις; 817 01:10:17,524 --> 01:10:19,725 Θα ευχαριστήσετε όλοι εσύ για αυτό που μόλις έκανα. 818 01:10:19,726 --> 01:10:21,160 Εσύ της σκύλας. 819 01:10:21,161 --> 01:10:24,095 Η απόκτηση στόχος που ορίστηκε ενεργοποιήθηκε. 820 01:10:43,883 --> 01:10:47,686 Θα έπρεπε να το αφήσει γέρο σκυλί ξέρει κάθε στιγμή τώρα. 821 01:10:48,988 --> 01:10:50,789 Ξέρεις τον Πάξτον πραγματικά με εξέπληξε. 822 01:10:50,790 --> 01:10:52,324 Πίσω από όπου κατάγομαι αυτό θα ήταν 823 01:10:52,325 --> 01:10:55,161 ένα νόμιμο στρατοδικείο άτιμη απαλλαγή, 824 01:10:55,162 --> 01:10:57,530 αρκούδα και το χαρτί, όλη η γαμημένη συμφωνία. 825 01:10:59,632 --> 01:11:01,500 Πιστέψτε με, ξεφορτωθείτε αυτού και εκείνου του πλοίου 826 01:11:01,501 --> 01:11:03,135 είναι η καλύτερη κίνηση που μπορούσαμε να κάνουμε. 827 01:11:16,148 --> 01:11:17,148 Πάξτον; 828 01:11:19,752 --> 01:11:21,288 Τι στο διάολο έχεις πάθει; 829 01:11:22,655 --> 01:11:26,758 Το κλείδωμα αέρα του πλοίου έχει παραβιαστεί. 830 01:11:43,109 --> 01:11:44,343 Τι συμβαίνει; 831 01:11:44,344 --> 01:11:46,412 Τι στο διάολο συμβαίνει; 832 01:11:46,413 --> 01:11:49,448 Δεν το έχεις κότσια να χρησιμοποιήσεις αυτό το πράγμα. 833 01:11:49,449 --> 01:11:51,584 Γιατί δεν το βάζεις κάτω; 834 01:11:53,453 --> 01:11:55,087 Και γονάτισε μπροστά μου. 835 01:11:56,789 --> 01:11:58,957 Ποιος στο διάολο είσαι; 836 01:11:58,958 --> 01:12:00,191 Τι θέλεις από μένα; 837 01:12:00,192 --> 01:12:02,028 Η μοίρα είναι στα χέρια του Θεού. 838 01:12:04,464 --> 01:12:06,699 Αλλά ελέγχω τη μοίρα σου. 839 01:12:09,001 --> 01:12:10,437 Χάνω το μυαλό μου. 840 01:12:11,804 --> 01:12:13,205 Α, ναι, σε μένα, 841 01:12:14,574 --> 01:12:16,976 και θα πάρω ότι είναι δικό μου. 842 01:12:25,618 --> 01:12:27,019 Ανοίξτε την καταπακτή! 843 01:12:32,625 --> 01:12:33,625 Δεν μπορώ! 844 01:12:35,662 --> 01:12:37,096 Ανοίξτε την καταπακτή! 845 01:12:46,238 --> 01:12:47,238 Δεν μπορώ! 846 01:12:48,275 --> 01:12:49,942 Μείνε στο διάολο μακριά μου. 847 01:12:51,010 --> 01:12:52,010 Βάλτε το κάτω. 848 01:12:53,145 --> 01:12:54,813 Πάξτον, κάντε πίσω. 849 01:12:54,814 --> 01:12:56,548 Ορκίζομαι στον Θεό ότι θα το χρησιμοποιήσω! 850 01:12:56,549 --> 01:12:57,917 Αυτό είναι σωστό, ορκίζομαι στο θεό. 851 01:12:58,851 --> 01:13:00,486 Αλλά δεν μπορεί να σε βοηθήσει τώρα. 852 01:13:00,487 --> 01:13:04,223 Μου ανήκεις, αδύναμο άσπονδο κάθαρμα. 853 01:13:08,328 --> 01:13:10,128 Αν έχεις το θάρρος να πυροβόλησε με, προχώρα σουτ. 854 01:13:10,129 --> 01:13:11,730 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 855 01:13:11,731 --> 01:13:13,666 Μπορείτε, μπορείτε να το κάνετε. 856 01:13:15,134 --> 01:13:16,536 Τραβήξτε τη σκανδάλη. 857 01:13:23,476 --> 01:13:25,611 Όχι! 858 01:13:30,683 --> 01:13:31,683 Ναί! 859 01:13:39,392 --> 01:13:41,493 Πυροβολήστε με. 860 01:13:41,494 --> 01:13:43,128 Βλαστός. 861 01:13:43,129 --> 01:13:43,995 Βλαστός! 862 01:14:06,919 --> 01:14:08,120 Σου είπα ότι θα το χρησιμοποιήσω. 863 01:14:09,556 --> 01:14:11,958 Σου είπα ότι θα το χρησιμοποιήσω εσύ ηλίθιος γιος της σκύλας. 864 01:14:17,597 --> 01:14:18,597 Ιησούς. 865 01:14:20,266 --> 01:14:21,701 Τι έχω κάνει; 866 01:14:29,542 --> 01:14:31,944 Συγχρονίστε το κλείδωμα στόχου με το TARS. 867 01:14:33,846 --> 01:14:35,046 Τι σου πήρε τόσο καιρό; 868 01:14:35,047 --> 01:14:36,582 Η αυτοπεποίθηση είναι υψηλή. 869 01:14:36,583 --> 01:14:37,583 Δεν ξέρω. 870 01:14:39,986 --> 01:14:41,119 Κάτι προσπαθούσε να με κρατήσει 871 01:14:41,120 --> 01:14:42,654 από την επιστροφή στο πλοίο. 872 01:14:42,655 --> 01:14:47,159 Οκτώ, επτά, έξι, πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα. 873 01:14:50,930 --> 01:14:52,031 Ανίπταμαι διαγωνίως. 874 01:14:58,605 --> 01:15:01,340 Ο δευτερεύων στόχος έχει εξουδετερωθεί. 875 01:15:06,446 --> 01:15:07,647 Ευχαριστώ, σου χρωστάω ένα. 876 01:15:13,720 --> 01:15:14,887 Τζένινγκς, Πάξτον; 877 01:15:17,824 --> 01:15:18,925 Τζένινγκς, Πάξτον; 878 01:15:23,663 --> 01:15:24,663 Σκατά. 879 01:15:40,212 --> 01:15:41,212 Καημένο κάθαρμα. 880 01:15:44,016 --> 01:15:46,418 Εντάξει, άκουσέ με. 881 01:15:47,419 --> 01:15:48,419 Ήταν στο Paxton. 882 01:15:49,989 --> 01:15:51,057 Τώρα είναι στο Τζένινγκς. 883 01:15:52,424 --> 01:15:54,126 Και μας έμεινε μία ώρα. 884 01:15:55,662 --> 01:15:57,763 Ας βάλουμε αυτά τα ρελέ, 885 01:15:57,764 --> 01:15:59,499 και προσπαθήστε να γυρίσετε σπίτι, εντάξει; 886 01:16:01,534 --> 01:16:02,534 Δεκάρα. 887 01:16:49,816 --> 01:16:52,084 Φύγε από κοντά μου, μαμά. 888 01:17:32,224 --> 01:17:33,224 Τι είναι αυτό; 889 01:17:35,094 --> 01:17:37,029 Είναι ό,τι έχει απομείνει από το σύστημα ρελέ. 890 01:17:52,144 --> 01:17:55,982 (Ξένη γλώσσα) 891 01:17:57,784 --> 01:17:58,818 Σώσε τις προσευχές, ε; 892 01:18:02,454 --> 01:18:03,555 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; 893 01:18:05,424 --> 01:18:07,759 Οι προσευχές δεν σημαίνουν τζακ σκατά. 894 01:18:07,760 --> 01:18:08,960 Κάνουν για μένα! 895 01:18:09,862 --> 01:18:11,130 Ουάου! Ερχομαι σε! 896 01:18:16,368 --> 01:18:19,771 Εντάξει, τώρα υπάρχουν μόνο δύο επιλογές. 897 01:18:19,772 --> 01:18:21,808 Είτε μας παίρνει, είτε τον παίρνουμε εμείς. 898 01:18:24,310 --> 01:18:25,812 Μην φοβάστε να το χρησιμοποιήσετε. 899 01:18:30,249 --> 01:18:31,751 Εντάξει, πάμε. 900 01:19:34,246 --> 01:19:36,248 Θεέ μου. 901 01:20:13,519 --> 01:20:16,121 Το Discovery έσκασε θα έπρεπε να είσαι νεκρός. 902 01:20:18,424 --> 01:20:19,424 Απλά κάνε το φίλε. 903 01:20:20,592 --> 01:20:21,593 Απλά κάνε το. 904 01:20:29,869 --> 01:20:31,037 Σκατά. 905 01:21:01,567 --> 01:21:02,567 Θεέ μου. 906 01:21:04,270 --> 01:21:05,270 Είσαι καλά; 907 01:21:07,473 --> 01:21:10,609 Θα σε σκότωνε. 908 01:21:13,112 --> 01:21:14,112 Ευχαριστώ. 909 01:21:35,734 --> 01:21:37,236 Τι συμβαίνει; 910 01:21:38,237 --> 01:21:39,237 Σταμάτησε. 911 01:21:42,141 --> 01:21:43,709 Λέσλι, δώσε μου μια ενημέρωση κατάστασης. 912 01:21:45,677 --> 01:21:46,677 Ο Λέσλι; 913 01:21:49,081 --> 01:21:50,081 Ο Λέσλι; 914 01:21:53,452 --> 01:21:54,854 Λέσλι, είναι ο Τζάιλς. 915 01:21:56,055 --> 01:21:58,457 Ναι, Τζάιλς, πώς μπορώ να σε βοηθήσω. 916 01:21:59,926 --> 01:22:01,560 Δώσε μου μια ενημέρωση κατάστασης. 917 01:22:02,995 --> 01:22:05,497 Το πλοίο ήρθε σε πλήρη στάση. 918 01:22:07,967 --> 01:22:08,967 Εξηγώ. 919 01:22:09,869 --> 01:22:11,737 Ο λόγος άγνωστος. 920 01:22:14,306 --> 01:22:16,708 Τουλάχιστον μας δίνει περισσότερο χρόνο, ε, Τζάιλς; 921 01:23:16,002 --> 01:23:17,336 Υπάρχει κάποιο πρόβλημα; 922 01:23:18,304 --> 01:23:20,138 Όχι, απλώς σκεφτόμουν. 923 01:23:20,139 --> 01:23:21,240 Σχετικά με τι; 924 01:23:22,674 --> 01:23:25,311 Λοιπόν, νομίζω, υπάρχει τρόπος ότι μπορούμε ακόμα να φτάσουμε σπίτι. 925 01:23:27,313 --> 01:23:28,313 Πραγματικά; 926 01:23:32,484 --> 01:23:33,484 Πώς είναι αυτό; 927 01:23:34,386 --> 01:23:36,254 Ο Τζένινγκς βρήκε έναν τρόπο 928 01:23:36,255 --> 01:23:37,856 επαναπρογραμματισμός στον δορυφόρο, 929 01:23:39,825 --> 01:23:41,260 στείλτε ένα μήνυμα στο Χιούστον. 930 01:23:55,007 --> 01:23:56,275 Αξίζει μια βολή, σωστά; 931 01:23:58,810 --> 01:23:59,810 Αληθής. 932 01:24:10,422 --> 01:24:12,824 Κλειδώστε το Polaris όπως μέσα. 933 01:24:17,029 --> 01:24:19,031 Ολοκληρώθηκε η εκ νέου περιστροφή. 934 01:24:33,179 --> 01:24:35,314 You don't believe in God, εσύ ο Τζάιλς; 935 01:24:40,519 --> 01:24:41,519 Αυτό είναι περίεργο. 936 01:24:43,555 --> 01:24:44,556 Με πιστεύεις. 937 01:24:48,094 --> 01:24:49,095 Έπρεπε να ξέρω. 938 01:24:58,237 --> 01:24:59,571 Γιατί το Τρίγωνο των Βερμούδων; 939 01:25:01,307 --> 01:25:02,908 Ας το πούμε απλά βολικό. 940 01:25:06,412 --> 01:25:08,880 Ο Παράδεισος είναι ένα σύμπαν αλλά έτσι είναι η κόλαση. 941 01:25:11,017 --> 01:25:12,450 Όταν ο Θεός με έριξε από τους ουρανούς, 942 01:25:12,451 --> 01:25:16,822 Ορκίστηκα μια μέρα να το κάνω γίνει πιο δυνατός από αυτόν. 943 01:25:18,290 --> 01:25:21,793 Κάθε ψυχή παίρνω με δυναμώνει 100 φορές. 944 01:25:23,262 --> 01:25:24,896 Κάθε ζωή καταστρέφω 945 01:25:26,065 --> 01:25:27,933 διεκδικεί ένα ακόμη κομμάτι του ουρανού 946 01:25:29,401 --> 01:25:33,738 μέχρι τον παράδεισο δεν είναι τίποτα άλλο παρά ένα χωνευτήριο γεμάτο σκόνη 947 01:25:33,739 --> 01:25:37,543 που θα διαρρήξω μάρτυρας του δημιουργού σου. 948 01:25:44,250 --> 01:25:46,718 Δεν νομίζεις ότι πιστεύω αυτό το σκατά, εσύ; 949 01:25:54,860 --> 01:25:59,798 Τι καλό είναι η σοφία αν είναι δεν δίνει δύναμη στους σοφούς; 950 01:26:01,200 --> 01:26:04,503 Η στιγμή που αναρωτήθηκες η πίστη σου η ψυχή σου ήταν δική μου. 951 01:26:11,877 --> 01:26:14,679 Θα γονατίσεις μπροστά μου! 952 01:26:20,586 --> 01:26:21,987 Είχες επιλογή. 953 01:26:23,522 --> 01:26:25,291 Όλοι είχατε μια επιλογή. 954 01:26:30,061 --> 01:26:32,263 Όχι, έχω ακόμα επιλογή. 955 01:26:32,264 --> 01:26:33,764 Η κλειδαριά του πυραύλου είναι ενεργοποιημένη. 956 01:26:33,765 --> 01:26:35,633 Οπλισμένοι: Όλες οι κεφαλές. 957 01:26:35,634 --> 01:26:37,336 Ίσως δεν μπορώ να σε καταστρέψω. 958 01:26:38,537 --> 01:26:39,771 Αλλά αν είναι θέλημα Θεού, 959 01:26:42,108 --> 01:26:43,474 τότε να είναι έτσι. 960 01:26:43,475 --> 01:26:45,144 Η αυτοπεποίθηση είναι υψηλή. 961 01:26:46,512 --> 01:26:47,478 Φορά. 962 01:26:47,479 --> 01:26:49,046 Και αν όχι, 963 01:26:49,047 --> 01:26:50,948 τότε θα σε δω στην κόλαση. 964 01:26:50,949 --> 01:26:51,949 Έξι, 965 01:26:53,352 --> 01:26:56,322 τέσσερα, τρία, δύο, ένα, ζουμ. 966 01:28:04,990 --> 01:28:05,990 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά. 967 01:28:07,025 --> 01:28:08,693 Αυτός είναι ο καπετάνιος Louis Ramser, 968 01:28:08,694 --> 01:28:10,128 του διαστημόπλοιου Tiberius. 969 01:28:11,029 --> 01:28:12,029 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά. 970 01:28:13,299 --> 01:28:14,965 Έχουμε χάσει κάθε δύναμη. 971 01:28:14,966 --> 01:28:16,468 Εκπέμπω βοηθητικά. 972 01:28:17,369 --> 01:28:19,370 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά. 973 01:28:19,371 --> 01:28:22,407 Οδεύουμε προς Centrus B-40. 974 01:28:22,408 --> 01:28:23,675 Πρωτομαγιά, Πρωτομαγιά.